پاکستان میں برطانیہ کے ہائی کمشنر کی مانچسٹر میں ڈنر تقریب کے دوران مکمل تقریر ۔


Mian Fayyaz Ahmed Posted on March 07, 2020

مانچسٹر(طلعت گوندل/ اویس احمد )
برطانیہ کے اسلام آباد میں
ہائی کمشنر نے کہا کہ میں اپنے میزبان مسٹر انیل مسرت کا شکریہ ادا کرنا شروع کرنا چاہتا ہوں۔ انیل آپ اور میں نے گذشتہ موسم گرما میں ملاقات کی ہے اور میں نے دیکھا کہ آپ جو کچھ کرتے ہو اس میں بے پناہ توانائی لاتے ہیں۔

آپ کا کام ایک حیرت انگیز سفر ، اور محنت کی روداد سناتا ہیں۔

یہ ، آپ کی عاجزی اور آپ کی مہمان نوازی کے ساتھ مل کر ، ہم سب کو یہاں احساس دلا گیا ہے۔ شکریہ۔

انیل اور ان کی ٹیم کے بارے میں بات کرتے ہوئے ، مجھے محسوس ہوتا ہے کہ یہاں ایک سفارتکار کی حیثیت سے آپ کو بتانے کے لئے ایک زبردست توانائی آرہی ہے جس کے بارے میں میں بات کرنا چاہتا ہوں۔

میں آپ کو تین افراد کے بارے میں ایک کہانی سنانا چاہتا ہوں - ایک باغبان ، ایک معمار اور ایک سفارتکار۔

جو اس بات پر بحث کر رہے ہیں کہ کس کا قدیم ترین پیشہ ہے۔

میں آپ کو تین پی ایس کے بارے میں بتانا چاہتا ہوں: پارٹنرشپ ، خیالات اور صلاحیت۔ ہم اپنے اسپیکروں سے ان کے بارے میں پہلے ہی بہت کچھ سن چکے ہیں۔

میں ہائی کمشنر کی حیثیت سے اپنے پہلے تین مہینوں میں شراکت داری سے بخوبی واقف ہوں۔ میں نے جو بھی گفتگو کی ہے اس میں کسی سے ملنا ، یا کسی سے بات کرنا شامل ہے ، جو ہمارے دونوں ممالک کے مابین واقعی گہرے تعلقات کی نمائندگی کرتا ہے۔

یقینا 1.5 ملین رہائشی برادری اس کے دل میں ہے ، اور ہمارا خیال ہے کہ اگلے دو سالوں میں برطانوی آبادی کا تقریبا 3 فیصد ہوجائے گا۔

سیاست سے لے کر کاروبار ، طب ، فنون اور ثقافت تک - بہت سارے لوگوں سے ملنا میرے لئے یہ ایک حیرت انگیز سعادت ہے۔

میرے پاس موجود اعداد و شمار شاید تھوڑا سا پرانا ہے ، لیکن اس کے مطابق یہ بات کہی گئی ہے کہ برطانوی پاکستانیوں میں سے 130،000 صرف اکیلے گریٹر مانچسٹر میں ہیں ، جن کے خاندان پاکستان کے مختلف حصوں سے آئے ہیں۔ پاکستان سے مانچسٹر کے لئے ہر ہفتے نو براہ راست پروازیں ہوتی ہیں۔ اور یہاں ہر ہفتے برطانیہ سے 25 براہ راست پروازیں ہوتی ہیں۔

یہ پرانے تعلقات کا ایک لاجواب احساس ہے۔

اولڈ ٹریفورڈ میں انگلینڈ اور پاکستان کے کرکٹ کھیل بہت سارے ہیں۔

اگلا 7 اگست کو یہاں ٹیسٹ میچ ہوگا۔ یہ میرے لئے بہت مشکل ہوگا ، کیوں کہ مجھے غیر متعصب ہونا پڑے گا جس کی حمایت میں کروں گا۔ میں گرین ٹائی پہنوں گا۔

مانچسٹر میں پاکستان سے باہر بہترین پاکستانی کھانا ہے! میری بات یہ ہے کہ آپ سب زندہ دل ہیں جو ہماری دو قوموں کو ایک ساتھ باندھنا ہے۔ اور آپ سبھی اس قابل قدر شراکت پر خراج تحسین کے مستحق ہیں جو آپ اور اس سے پہلے کی نسلوں نے مانچسٹر کو ایک جدید ، ترقی پزیر ، کامیاب اور متنوع برطانوی شہر بنانے میں مدد کی ہے۔

ہمارے پاس اب قریب 400،000 برطانوی ہیں جو پاکستان کا سفر کر رہے ہیں، 10،000 طلباء پاکستان سے یوکے جاتے ہیں۔

ہائی کمشنر کی حیثیت سے مجھے واقعتا جس چیز نے متاثر کیا ہے وہ تعلقات کی وسعت ہے۔ میرا مشن دنیا کا سب سے بڑا برطانوی مشن ہے ، اور یہ ہمارے تعلقات کی وسعت کی وجہ سے ہے۔

مجھ پر چودہ سرکاری محکموں کی ذمہ داری عائد ہے۔ اور اس ہفتے مجھ پر یہ بات عیاں ہوگئی ہے کیونکہ میں نے تعلقات کے اس اختتام کو سمجھنے میں بریڈ فورڈ اور لیڈز میں دو دن گزارے ہیں۔ میں نے تاجروں ، ممبران پارلیمنٹ ، مشیروں ، طلباء ، قائدین اور مقامی کمیونٹیوں سے ملاقات کی ہے۔ اور میں نے قربانی ، محنت ، کاروباری صلاحیت اور صلاحیت کا بنیادی موضوع سنا۔

میں نے نسلوں کے بارے میں سنا ہے جنہوں نے برطانیہ کو اپنا گھر بنانے کے لئے ناقابل یقین حد تک سخت محنت کی ہے ، اس بات کو یقینی بنانے کے لئے پوری طرح سے کوشش کی ہے کہ ان کے بچوں کو تعلیم حاصل ہوگی اور ان کے ترقی کی منازل طے کرنے اور کامیاب ہونے کے مواقع ہوں گے۔ یہ حقیقی قربانی ایک غیر معمولی کامیابی ہے۔

ہم نے برٹش ایئرویز کی واپسی ، اور ڈیوک اور ڈچس آف کیمبرج کا دورہ دیکھا ہے جس نے عالمی سطح پر پاکستان کے تعلقات اور خوبصورتی کا مظاہرہ کیا۔

ایک ہائی کمشنر کی حیثیت سے اپنے پہلے مہینے میں ، میں نے 2015 سے پاکستان کو آنے والے سفری مشوروں میں پہلی اہم تبدیلی کی سفارش کی ، تاکہ زیادہ سے زیادہ برطانویوں کو پاکستان آنے کا موقع ملے اور یہ معلوم ہو کہ اس کے بعد ملک کو کیا مشکلات درپیش ہیں۔

مجھے امید ہے کہ اس سے فرسودہ خیالات کو تبدیل کرنے میں مدد ملے گی۔ یہ خیالات اسلامو فوبیا کے عناصر پر مبنی ہیں۔ میں نے سیاحت کو فروغ دینے کے لئے ایک عمدہ کام کرنے پر عمران خان اور ان کی ٹیم اور تحریک انصاف کے کام کی تعریف کی۔ میں ایک ایماندارانہ نصیحت کروں گا کہ یہ ملک لوگوں کے وزٹ کے لئے کھلا ہے۔

کرکٹ ہمارے تعلقات کا مرکز ہے اور مجھے کمار سنگاکارا سے کچھ گیندوں کا سامنا کرنے کا موقع ملا ہے ، جو میریلیبون کرکٹ کلب کے دورے (ایم سی سی) کے حصے کے طور پر پاکستان کے دورے پر آئے تھے۔

پاکستان سپر لیگ اس وقت چل رہی ہے اور ملک بھر میں ماحول غیر معمولی ہے۔ لیگ میں ہمارے پاس 15 برطانوی کھلاڑی ہیں۔

لہذا یہ سب کچھ اس احساس کی کہانی کا ایک حصہ ہے جسے ہمیں بدلنے اور جدید اور متحرک پاکستان کی حقیقت کے قریب تر لانے کی ضرورت ہے۔

اس میں کوئی شک نہیں کہ معیشت پاکستان کے مستقبل کی کلید ہے۔

2050 تک چار سو ملین افراد کے ساتھ ، برطانیہ کو غربت سے نکلنے کے لئے پاکستان کی خود مالی اعانت کے ساتھ ساتھ 30 فیصد سے کم عمر آبادی کے 60٪ لوگوں کو ملازمت فراہم کرنے میں مدد دینی ہوگی۔

پاکستان میں 2020 معیشت میں استحکام اور نمو کا سال ہوگا جب کہ ملک آئی ایم ایف کے ساتھ اصلاحات کے پروگرام کے ذریعے کام کرتا ہے۔

اصلاحات تکلیف دہ ہیں لیکن ضروری ہیں۔

میں جانتا ہوں کہ عمران خان اور پی ٹی آئی کی حکومت سیاسی دباؤ اور مہنگائی اور خوراک کے بحران جیسے امور کے باوجود ان کی فراہمی پر مرکوز ہے۔

اور مجھے لگتا ہے کہ ہم سب کو ان کے معاشی نمو کے ایجنڈے کو پیچھے چھوڑنا اور اس کی حمایت کرنے کی ضرورت ہے۔

اچھی خبر یہ ہے کہ برطانیہ پاکستان کے تین تجارتی شراکت داروں میں سے ایک ہے۔ ہم یورپ میں سب سے بڑے تجارتی شراکت دار ہیں اور صرف امریکہ اور چین کے پیچھے ہیں۔ ہمارے پاس معیاری چارٹرڈ ، جی ایس کے ، یو بی ایل اور شیل جیسے بڑے سرمایہ کار ہیں۔

یہاں دو اعدادوشمار ہیں جو مجھے بہت پسند ہیں ۔

* کیا آپ جانتے ہیں کہ برطانیہ کی نسبت پاکستان میں شیل پیٹرول اسٹیشن زیادہ ہیں؟

اور آپ کے خیال میں کون سا ملک ہے جو دنیا میں بیگ پائپوں کا دوسرا بڑا مینوفیکچر ہے؟ پاکستان۔

لیکن ان مثبت باتوں کے باوجود اگر آپ اعداد و شمار کو دیکھیں تو اصل تعداد اب بھی بہت کم ہے۔

لیکن تجارتی اعداد و شمار کو دیکھیں تو ، اصل تعداد اب بھی کم ہے۔ صرف 3۔3 بلین پاونڈ برطانیہ سے صرف 1.3bn پاونڈ کے ساتھ۔

پاکستان میں برطانیہ کی صرف 135 کمپنیاں کام کر رہی ہیں۔ سیاق و سباق کے مطابق ، متحدہ عرب امارات میں 5،000 برطانوی کمپنیاں کام کر رہی ہیں۔ یہ تقریبا ایسا ہی ہے جیسے آپ کراچی جیسے شہر میں کوئی پوشیدہ پوشاک موجود ہو۔ یہ ایک ایسا بڑا شہر ہے جس میں دبئی سے ایک گھنٹہ اور کراچی اور اسلام آباد کے قریب ایک گھنٹہ انگریزی بولنے والے افراد ہیں۔ اور ابھی تک وہ فرمیں نہیں جا رہی ہیں اور سرمایہ کاری نہیں کر رہی ہیں اور پاکستان میں مواقع کی تلاش میں ہیں۔

میرے پاس تین چیزیں ہیں جن سے میں حکومت کی کوششوں اور کہانی کو تبدیل کرنے کے لئے اپنی ٹیم کی کوششوں کے حصے کے طور پر وابستہ ہوں۔

1.پاکستان کی معاشی نمو کے لئے اعانت۔
روایتی طور پر لڑکیوں کی تعلیم ، اور صحت میں سرمایہ کاری کی ہے ، لیکن اب وہ معاشی ترقی ، شمولیت پر تیزی سے کام کر رہے ہیں۔ پاکستان کے بین الاقوامی ’’ کاروبار کرتے ہوئے ‘‘ درجہ بندی میں 28 پوائنٹس کا اضافہ اور مزاج کی درجہ بندی میں بہتری اس بات کا ثبوت ہے کہ پاکستان صحیح راہ پر گامزن ہے۔

2. دوسرا شعبہ تجارت پاکستان کے لئے نیا ملکی وژن ہے۔ ہم اہم شعبوں پر نئی توجہ کے ساتھ 2020 میں اپنی ٹیم کا سائز دوگنا کرنا چاہتے ہیں۔ ان علاقوں میں موسمیاتی تبدیلی کے ساتھ آنے سے ، صاف توانائی ، سیاحت ، خزانہ ، مہارت اور تعلیم ، اعلی تعلیمی اداروں کے مابین قریبی روابط شامل ہیں۔ میں آپ کے خیالات کا خیرمقدم کروں گا کہ ہمیں کون سے شعبوں پر اپنی توجہ رکھنا چاہئے۔ مانچسٹر کے میئر اینڈی برنہم نے بھی مجھ سے عوامی طور پر اس بات کی تصدیق کرنے کو کہا کہ وہ اگلے سال کی پہلی سہ ماہی میں مانچسٹر سے تجارتی وفد پاکستان لائیں گے۔

یہاں ایک تبدیلی آئی ہے کیونکہ 5 سال پہلے ہائی کمیشن کی توجہ سکیورٹی پر تھی۔ اب معاشی شمولیت کے ایجنڈے پر توجہ دینا چاہتے ہیں۔ جب تک تمام شہری شامل نہ ہوں پاکستان کو اس کی حقیقی صلاحیت کا احساس نہیں ہوگا۔ اتوار کے روز خواتین کا بین الاقوامی دن خاص طور پر پاکستان میں خواتین کے لئے اہم ہے۔ لڑکیوں کی تعلیم پر DFID کا کام خاص طور پر اس ایجنڈے کا کلیدی حصہ ہے۔

3. تیسرا علاقہ برطانیہ کے عوامی شعبے کا فنانس ہے جو نجی شعبے میں سرمایہ کاری کے لئے بہار بورڈ کی حیثیت سے کام کرتا ہے۔ یوکے ای ایف چونکہ ہماری برآمدی کریڈٹ ایجنسی موجود ہے تاکہ یہ یقینی بنائے کہ برطانیہ کا کوئی قابل عمل ادارہ فنڈز اور انشورنس کی کمی کی وجہ سے ناکام نہیں ہوتا ہے اور اس کے پاس برآمد کے لئے ناقابل یقین حد تک پرکشش شرائط ہیں۔ پاکستان کے لئے اس کی سہولت حال ہی میں بڑھ کر 1 بلین ڈالر ہوگئی ہے ، لیکن صرف 3 ملین ڈالر ہی استعمال ہو رہے ہیں۔ یہ سی ڈی سی کے ساتھ ایک بہت بڑا موقع ہے - جو ڈی ایف آئی ڈی کی سرمایہ کاری کی شاخ ہے - ایک ترقیاتی فنانسر کی حیثیت سے جو اگلے 18 سے 24 ماہ تک اپنی سرمایہ کاری کو آدھا ملین تک دگنا کررہا ہے۔

میرا بنیادی پیغام آسان ہے۔ میں چاہتا ہوں کہ آپ سب پاکستان کو اپنی پوری صلاحیتوں کو پورا کرنے میں مدد کریں۔ میری خواہش یہ ہے کہ کم از کم میں اپنے کمشنر کے دور میں ملکوں کے مابین تجارت کو دوگنا کرنا چاہتا ہوں۔ میں یہ بھی چاہتا ہوں کہ آپ ہماری مدد کرنے کے لئے دوسرے کی حوصلہ افزائی کریں۔

میری ٹیم جن مسائل کی طرف دیکھ رہی ہے اس میں ایک علاقائی تجارت ہے جو ترقی پیدا کرے ، جو ہمارے پاس علاقائی استحکام کے بغیر نہیں ہوگا۔

پاکستان کی قیادت نے افغانستان میں امن لانے کے لئےامریکہ اور طالبان کے مابین امن معاہدے کی شاندار حمایت کی جس پر ہماری توجہ مرکوز ہے۔

ہم تنازعہ کشمیر کو دیکھتے ہوئے مشرقی سرحد پر ہندوستان اور پاکستان کے مابین کشیدگی پر بھی تشویش کا اظہار کرتے ہیں۔ ہم اس تنازعہ کے لئے ڈی اسکلیشن اور ڈائیلاگ چاہتے ہیں۔

لہذا اختتام پر ، آپ سب کے لئے میرا چیلنج یہ ہے کہ ہم اپنی صلاحیتوں کو آگے بڑھانے کے لئے شراکت کو آگے بڑھانا چاہتے ہیں۔

اگر ہم اس طرح کے تعلقات میں یورپی یونین کو چھوڑتے ہوئے گریٹ برطانیہ کو کامیاب نہیں کرسکتے ہیں تو ہم کہاں جاسکتے ہیں؟ چاہے یہ بات اس نسل کی ہو یا اگلی نسل کی۔ میں جانتا ہوں کہ برطانیہ اور پاکستان بین الاقوامی شراکت میں بہترین نمونہ پیش کرتے رہیں گے۔